Learn單字 隱私權政策
最後更新日期:2026 年 10 月 30 日
簡單來說:Learn單字 不收集任何個人資料。所有資料(包括課文朗讀的文字與音檔、跟讀分數)都儲存在您的裝置上,不會上傳到任何伺服器。
1. 資料收集
Learn單字 是一款完全離線運作的英文單字學習應用程式。我們不會收集、儲存或傳輸任何個人資料,包括但不限於:
- 姓名、電子郵件或其他個人識別資訊
- 位置資訊
- 使用行為或分析數據
- 裝置識別碼
2. 相機與照片存取
Learn單字 會請求存取您的相機和照片圖庫,目的是:
- 相機:拍攝課本頁面以辨識英文單字
- 照片圖庫:選取已有的課本照片進行單字辨識
所有影像處理均在裝置本機完成,照片不會上傳到任何外部伺服器。辨識完成後,原始照片資料僅儲存在您的裝置上。
2a. 課文朗讀(1.7 起)
「拍課文朗讀」功能會把您拍攝的課文、相簿圖片、PDF 或貼上的文字轉成朗讀音檔與逐字稿。
- 文字辨識(Vision)、語音合成(iOS 系統語音)與可選的中譯(iOS 18 翻譯框架)全部在裝置上離線完成,不會上傳任何文字、圖片或音檔
- 首次使用中譯或下載進階語音時,由 iOS 系統向 Apple 下載語言包/語音,App 本身不連接任何伺服器
- 課文文字、音檔與逐字稿只儲存在您的裝置上,可隨時在 App 內刪除;App 不提供分享或匯出音檔
- 課文內容由您自行提供,請確認您有權使用該內容
2b. 跟讀打分(1.8 起)
「跟讀打分」功能會在您按下錄音時使用麥克風錄下您跟讀的那一句,並用 iOS 的語音辨識框架(Speech)在裝置上離線辨識,再和課文逐字比對給分。
- 辨識只使用 iOS 的裝置端語音辨識,不會把錄音或辨識結果上傳到任何伺服器(包括 Apple 的雲端辨識)
- 錄音不會儲存:辨識完成後即丟棄,App 只保存每一句的分數與練習次數,而且只存在您的裝置上,刪除課文時一併移除
- 麥克風與語音辨識權限只在您第一次使用跟讀時請求,拒絕後仍可使用 App 的其他功能
2c. AI 真人感聲音(1.9 起)
課文朗讀可選「AI 真人感聲音」,使用開源語音模型 Kokoro-82M 在您的裝置上離線合成朗讀音檔。
- 語音模型(約 175 MB)在您第一次選用時由 App Store(On-Demand Resources)下載一次,之後存放在裝置上;下載由 Apple 的 App Store 提供,App 本身不連接任何伺服器
- 合成全程在裝置上完成,課文文字不會上傳;您可在「設定 → AI 真人感聲音」隨時移除語音模型
- 語音由 AI 合成,非真人錄音
3. 資料儲存
您的學習紀錄(單字集、學習進度、遊戲分數等)全部儲存在裝置本機,使用 Apple 的 SwiftData 框架。這些資料:
- 僅存在於您的裝置上
- 不會同步到雲端
- 不會與第三方共享
- 刪除 App 時會一併移除
4. 通知
Learn單字 提供可選的每日學習提醒通知。此功能完全在裝置本機運作,不涉及任何外部推播伺服器。您可以隨時在設定中開啟或關閉此功能。
5. 第三方服務與應用程式內購買
Learn單字 不使用任何第三方分析、廣告或追蹤 SDK。App 不包含任何廣告。
1.7 起提供一項一次性的應用程式內購買「Learn單字 Pro」(解鎖課文朗讀的進階能力)。購買與恢復購買由 Apple App Store 處理,App 只會從 Apple 取得「是否已購買」的狀態,不會取得您的付款資訊或 Apple ID。背單字的所有功能維持免費。
6. 兒童隱私
Learn單字 專為兒童(國小一年級至國中三年級)設計,完全符合兒童隱私保護規範:
- 不收集任何兒童個人資料
- 不包含任何社交功能
- 唯一的應用程式內購買由 App Store 處理(含家長的購買確認/「詢問以購買」機制)
- 不包含任何廣告
- 除 App Store 購買流程外,不連接網際網路
7. 政策變更
如果我們對隱私權政策進行任何變更,將會在此頁面上更新。建議您定期查看本頁面以了解最新資訊。
8. 聯絡我們
如果您對本隱私權政策有任何疑問,請透過以下方式聯絡我們:
電子郵件:learnwords.app@gmail.com